{"id":15958,"date":"2018-11-29T16:32:40","date_gmt":"2018-11-29T08:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gallhk.com\/litigation-update-civil-jurisdictional-limits-of-the-district-court-and-the-small-claims-tribunal\/"},"modified":"2022-10-24T18:00:07","modified_gmt":"2022-10-24T10:00:07","slug":"litigation-update-civil-jurisdictional-limits-of-the-district-court-and-the-small-claims-tribunal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gallhk.com\/hk\/litigation-update-civil-jurisdictional-limits-of-the-district-court-and-the-small-claims-tribunal\/","title":{"rendered":"\u6cd5\u52d9\u52d5\u614b\uff1a\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u53ca\u5c0f\u984d\u9322\u50b5\u5be9\u88c1\u8655\u6c11\u4e8b\u7ba1\u8f44\u6b0a\u9650"},"content":{"rendered":"

\u7acb\u6cd5\u59d4\u54e1\u6703\u65bc2018\u5e746\u670827\u65e5\u901a\u904e\u4e86\u63d0\u9ad8\u5340\u57df\u6cd5\u9662\uff08\u201cDC\u201d\uff09\u53ca\u5c0f\u984d\u9322\u50b5\u5be9\u88c1\u8655\uff08\u201cSCT\u201d\uff09\u90e8\u5206\u4e8b\u52d9\u6c11\u4e8b\u7ba1\u8f44\u6b0a\u7684\u8ca1\u653f\u4e0a\u9650\u7684\u6c7a\u8b70\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u5340\u57df\u6cd5\u9662\uff08DC\uff09\u53ca\u5c0f\u984d\u9322\u50b5\u5be9\u88c1\u8655\uff08SCT\uff09\u90fd\u5c07\u53d7\u7406\u66f4\u591a\u8a34\u8a1f\u3002\u8a72\u6c7a\u8b70\u5c07\u65bc2018\u5e7412\u67083\u65e5\u751f\u6548\u3002<\/p>\n

\u5177\u9ad4\u8b8a\u5316\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u7ba1\u8f44\u6b0a\u9650<\/strong><\/td>\n2018\u5e7412\u67083\u65e5\u4e4b\u524d\u7684\u6b0a\u9650<\/strong><\/td>\n2018\u5e7412\u67083\u65e5\u7576\u65e5\u53ca\u4e4b\u5f8c\u7684\u6b0a\u9650<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u5c0f\u984d\u9322\u50b5\u5be9\u88c1\u8655<\/td>\nHK$50,000<\/td>\nHK$75,000<\/td>\n<\/tr>\n
\u5340\u57df\u6cd5\u9662\uff1a\u5408\u540c\u3001\u6e96\u5408\u540c\u8207\u4fb5\u6b0a\u76f8\u95dc\u7684\u4e00\u822c\u7ba1\u8f44<\/td>\nHK$1\u842c<\/td>\nHK$3\u842c<\/td>\n<\/tr>\n
\u5340\u57df\u6cd5\u9662\uff1a\u571f\u5730\u53ca\u571f\u5730\u6b0a\u76ca\uff08\u5982\u571f\u5730\u5e74\u79df\u91d1\u3001\u571f\u5730\u8ab2\u7a05\u50f9\u503c\u6216\u571f\u5730\u5e74\u7522\u503c\uff09\u6536\u56de\u7684\u8a34\u8a1f<\/td>\nHK$240,000<\/td>\nHK$320,000<\/td>\n<\/tr>\n
\u5340\u57df\u6cd5\u9662\uff1a\u571f\u5730\u8a34\u8a1f\u76f8\u95dc\u7684\u8861\u5e73\u6cd5\u7ba1\u8f44\uff08\u5982\u5177\u9ad4\u5c65\u884c\u548c\u7981\u4ee4\u7b49\uff09<\/td>\nHK$3\u842c<\/td>\nHK$7\u842c<\/td>\n<\/tr>\n
\u5340\u57df\u6cd5\u9662\uff1a\u8207\u571f\u5730\u8a34\u8a1f\u7121\u95dc\u7684\u8861\u5e73\u6cd5\u7ba1\u8f44<\/td>\nHK$1\u842c<\/td>\nHK$3\u842c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662(\u201cHC<\/strong>\u201d)\u7684\u7ba1\u8f44\u6b0a\u4e0d\u53d7\u9650\u5236\u3002<\/p>\n

\u5c0f\u984d\u9322\u50b5\u5be9\u88c1\u8655\u7684\u8d77\u8a34\u8cbb\u7528\u4e5f\u88ab\u4fee\u6539\u5982\u4e0b\uff1a-<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u7576\u524d\u7684\u8a34\u8a1f\u6848\u503c\u7bc4\u570d<\/strong><\/td>\n\u8a02\u5f8c\u7684\u8a34\u8a1f\u6848\u503c\u7bc4\u570d<\/strong><\/td>\n\u8cbb\u7528<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u6848\u503c\u4e0d\u8d85\u904e HK$3,000<\/td>\n\u6848\u503c\u4e0d\u8d85\u904e HK$5,000<\/td>\nHK$20<\/td>\n<\/tr>\n
\u6848\u503c\u8d85\u904e HK$3,000 \u4f46\u4e0d\u8d85\u904e HK$17,000<\/td>\n\u6848\u503c\u8d85\u904e HK$5,000 \u4f46\u4e0d\u8d85\u904e HK$25,000<\/td>\nHK$40<\/td>\n<\/tr>\n
\u6848\u503c\u8d85\u904e HK$17,000 \u4f46\u4e0d\u8d85\u904e HK$33,000<\/td>\n\u6848\u503c\u8d85\u904e HK$25,000 \u4f46\u4e0d\u8d85\u904e HK$50,000<\/td>\nHK$70<\/td>\n<\/tr>\n
\u6848\u503c\u8d85\u904e HK$33,000 \u4f46\u4e0d\u8d85\u904e HK$50,000<\/td>\n\u6848\u503c\u8d85\u904e HK$50,000 \u4f46\u4e0d\u8d85\u904e HK$75,000<\/td>\nHK$120<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u6309\u7167\u539f\u5148\u7684\u6c11\u4e8b\u7ba1\u8f44\u6b0a\u8b8a\u66f4\uff0c\u5c0d\u65bc\u6c7a\u8b70\u751f\u6548\u524d\u5df2\u7d93\u7531\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u53d7\u7406\u7684\u6c11\u4e8b\u6848\u4ef6\uff0c\u76ee\u524d\u9084\u6c92\u6709\u5f9e\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u79fb\u4ea4\u81f3\u5c0f\u984d\u9322\u50b5\u5be9\u88c1\u8655\u7684\u76f8\u95dc\u6a5f\u5236\u3002 2018\u5e7412\u67083\u65e5\u524d\u63d0\u4ea4\u81f3\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u7684\u6848\u503c\u5728 HK$50,001 \u81f3 HK$75,000 \u4e4b\u9593\u7684\u6c11\u4e8b\u6848\u4ef6\u5c07\u7531\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u7e7c\u7e8c\u8655\u7406\u3002<\/p>\n

\u5404\u7d1a\u6cd5\u9662\u4ee3\u8868<\/strong><\/p>\n

\u5728\u5c0f\u984d\u9322\u50b5\u5be9\u88c1\u8655\u9032\u884c\u7684\u8a34\u8a1f\uff0c\u96d9\u65b9\u4e0d\u5141\u8a31\u59d4\u8a17\u6cd5\u5f8b\u4ee3\u8868\uff0c\u4f46\u5728\u51fa\u5ead\u524d\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u8aee\u8a62\u5c08\u696d\u5f8b\u5e2b\u7684\u5efa\u8b70\u3002<\/p>\n

\u5728\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u9032\u884c\u7684\u8a34\u8a1f\uff0c\u96d9\u65b9\u53ef\u59d4\u8a17\u6cd5\u5f8b\u4ee3\u8868\u6216\u4ee3\u7406\u4eba\u51fa\u5ead\u3002\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u7684\u8a34\u8a1f\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u4efb\u4f55\u4e00\u65b9\u7576\u4e8b\u4eba\u70ba\u6709\u9650\u8cac\u4efb\u516c\u53f8\uff0c\u53ef\u7531\u8a72\u65b9\u7684\u5168\u6b0a\u8463\u4e8b\u6309\u8981\u6c42\u63d0\u4ea4\u5ba3\u8a93\u66f8\u5f8c\u4ee3\u7406\u51fa\u5ead\u3002<\/p>\n

\u5728\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u9032\u884c\u7684\u8a34\u8a1f\uff0c\u5982\u679c\u4efb\u4f55\u4e00\u65b9\u7576\u4e8b\u4eba\u70ba\u6709\u9650\u8cac\u4efb\u516c\u53f8\uff0c\u5247\u5fc5\u9808\u7531\u5f8b\u5e2b\u4ee3\u7406\u51fa\u5ead\uff08\u9664\u975e\u53f8\u6cd5\u5e38\u52d9\u5b98\u5141\u8a31\u8acb\u5047\uff09\u3002<\/p>\n

\u5404\u7d1a\u6cd5\u9662\u7684\u8a34\u8a1f\u8cbb\u7528<\/strong><\/p>\n

\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u7684\u8a34\u8a1f\u8cbb\u7528\u4f4e\u65bc\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\uff0c\u56e0\u6b64\u8a34\u8a1f\u8cbb\u7528\u7684\u4fee\u6539\u5c07\u62d3\u5bec\u516c\u773e\u7372\u53d6\u6cd5\u5f8b\u670d\u52d9\u7684\u6e20\u9053\u3002\u6b64\u6b21\u8abf\u6574\u9084\u5c07\u80fd\u5920\u4f7f\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u3001\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u548c\u5c0f\u984d\u9322\u50b5\u5be9\u88c1\u8655\u66f4\u597d\u5730\u5206\u914d\u6848\u4ef6\u3002<\/p>\n

\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u5404\u7d1a\u6cd5\u9662\u7684\u6cd5\u5f8b\u8a34\u8a1f\u4ecd\u7136\u662f\u8cbb\u529b\u8cbb\u9322\u8cbb\u6642\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5c0d\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u7684\u8a34\u8a1f\u3001\u7d22\u8ce0\u6027\u8cea\u6216\u5176\u4ed6\u60c5\u6cc1\u5b58\u6709\u7591\u554f\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb\u806f\u7e6b\u6211\u5011\u7684\u57f7\u696d\u5f8b\u5e2b\u3002<\/p>\n

\u806f\u7e6b\u4eba:<\/h3>\n

\u9ad8\u5609\u529b (Nick Gall), \u7ba1\u7406\u5408\u5925\u4eba<\/a>
\n\u96fb\u8a71 +852 3405 7688
\nnickgall@gallhk.com<\/p>\n

\u6797\u708e\u7d05 (Yandy Lam), \u5f8b\u5e2b
\n\u96fb\u8a71 +852 3405 7612
\nyandylam@gallhk.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7acb\u6cd5\u59d4\u54e1\u6703\u65bc2018\u5e746\u670827\u65e5\u901a\u904e\u4e86\u63d0\u9ad8\u5340\u57df\u6cd5\u9662\uff08\u201cDC\u201d\uff09\u53ca\u5c0f\u984d\u9322\u50b5\u5be9\u88c1\u8655\uff08\u201cSCT\u201d\uff09\u90e8\u5206\u4e8b\u52d9\u6c11\u4e8b\u7ba1\u8f44\u6b0a\u7684\u8ca1\u653f\u4e0a\u9650\u7684\u6c7a\u8b70\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u5340\u57df\u6cd5\u9662\uff08DC\uff09\u53ca\u5c0f\u984d\u9322\u50b5\u5be9\u88c1\u8655\uff08SCT\uff09\u90fd\u5c07\u53d7\u7406\u66f4\u591a\u8a34\u8a1f\u3002\u8a72\u6c7a\u8b70\u5c07\u65bc2018\u5e7412\u67083\u65e5\u751f\u6548\u3002 \u5177\u9ad4\u8b8a\u5316\u5982\u4e0b\uff1a \u7ba1\u8f44\u6b0a\u9650 2018\u5e7412\u67083\u65e5\u4e4b\u524d\u7684\u6b0a\u9650 2018\u5e7412\u67083\u65e5\u7576\u65e5\u53ca\u4e4b\u5f8c\u7684\u6b0a\u9650 \u5c0f\u984d\u9322\u50b5\u5be9\u88c1\u8655 HK$50,000 HK$75,000 \u5340\u57df\u6cd5\u9662\uff1a\u5408\u540c\u3001\u6e96\u5408\u540c\u8207\u4fb5\u6b0a\u76f8\u95dc\u7684\u4e00\u822c\u7ba1\u8f44 HK$1\u842c HK$3\u842c \u5340\u57df\u6cd5\u9662\uff1a\u571f\u5730\u53ca\u571f\u5730\u6b0a\u76ca\uff08\u5982\u571f\u5730\u5e74\u79df\u91d1\u3001\u571f\u5730\u8ab2\u7a05\u50f9\u503c\u6216\u571f\u5730\u5e74\u7522\u503c\uff09\u6536\u56de\u7684\u8a34\u8a1f HK$240,000 HK$320,000 \u5340\u57df\u6cd5\u9662\uff1a\u571f\u5730\u8a34\u8a1f\u76f8\u95dc\u7684\u8861\u5e73\u6cd5\u7ba1\u8f44\uff08\u5982\u5177\u9ad4\u5c65\u884c\u548c\u7981\u4ee4\u7b49\uff09 HK$3\u842c HK$7\u842c \u5340\u57df\u6cd5\u9662\uff1a\u8207\u571f\u5730\u8a34\u8a1f\u7121\u95dc\u7684\u8861\u5e73\u6cd5\u7ba1\u8f44 HK$1\u842c HK$3\u842c \u6700\u9ad8\u6cd5\u9662(\u201cHC\u201d)\u7684\u7ba1\u8f44\u6b0a\u4e0d\u53d7\u9650\u5236\u3002 \u5c0f\u984d\u9322\u50b5\u5be9\u88c1\u8655\u7684\u8d77\u8a34\u8cbb\u7528\u4e5f\u88ab\u4fee\u6539\u5982\u4e0b\uff1a- \u7576\u524d\u7684\u8a34\u8a1f\u6848\u503c\u7bc4\u570d \u8a02\u5f8c\u7684\u8a34\u8a1f\u6848\u503c\u7bc4\u570d \u8cbb\u7528 \u6848\u503c\u4e0d\u8d85\u904e HK$3,000 \u6848\u503c\u4e0d\u8d85\u904e HK$5,000 HK$20 \u6848\u503c\u8d85\u904e HK$3,000 \u4f46\u4e0d\u8d85\u904e HK$17,000 \u6848\u503c\u8d85\u904e HK$5,000 \u4f46\u4e0d\u8d85\u904e HK$25,000 HK$40 \u6848\u503c\u8d85\u904e HK$17,000 \u4f46\u4e0d\u8d85\u904e HK$33,000 \u6848\u503c\u8d85\u904e HK$25,000 \u4f46\u4e0d\u8d85\u904e HK$50,000 HK$70 \u6848\u503c\u8d85\u904e HK$33,000 \u4f46\u4e0d\u8d85\u904e HK$50,000 \u6848\u503c\u8d85\u904e HK$50,000 \u4f46\u4e0d\u8d85\u904e<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[527],"tags":[562,574],"class_list":["post-15958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-cn","tag-dispute-resolution-hk","tag-commercial-litigation-hk"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}